Researchers studying the tiny roundworm C. elegans have uncovered a surprising mechanism by which a single brain signal controls both falling asleep and waking up. The chemical messenger FLP-11 activates a receptor called DMSR-1 in different neurons to either silence wakefulness or shut down sleep, acting as a biological on-off switch.